Forsíðufréttir

Fréttir í janúar 2012

For last year's words belong to last year's language and next year's words await another voice. T.S. Eliot

 nytaar

Úr verinu

  • Viðfangsefni náms á vormisseri
  • Vinningshafar í Nansen-Amundsens verkefninu

Af torginu

Af vettvangi

  • Rannsókn íslensks vinningshafa í ritgerðarsamkeppni á vegum Nordisk Sprogkampagne sýnir að íslenskum unglingum finnst danska ekki leiðinleg – hins vegar er ekki „kúl“ að finnast hún skemmtileg :-) Sjá Skemman
  • ISLEX - veforðabókin leysir af hólmi og er viðbót við allar gamlar orðabækur.

 

Gleðileg jól

Gleðileg jól, gott og farsælt komandi ár. Þökkum ánægjulegt samstarf á árinu 2011.

Anna, Arnhild, Björk, Erika, Gry og Brynhildur

stjarna

Nordisk julekalender

x-mas-tree

Konsulenter og lærere i norsk og svensk har sammen med Else Brink Nielsen, rejselærer i Reykjavik 2010/2011 lavet en nordisk julekalender som kan bruges til at krydre undervisningen i december. 

Det er en god måde at vække elevernes bevidsthed om hvor beslægtede de nordiske sprog er.

 

 

Julekalenderen 2010 var mere international og den er også tilgænelig og klar til brug.

 

Desemberfréttir

Intercultural competence is to a large extent the ability to cope with one’s own cultural background in interaction with others.  (Beneke, J. 2000)

 

lina

Úr verinu

Námsmat og jólahald í Tungumálaveri

Af vettvangi

Jólahringekja frá Dagnýju Reynisdóttur í Engjaskóla

Aðferð við munnleg þjálfun sem auðvelt er að yfirfæra á öll tungumál með Sigrúnu Gestsdóttur í Langholtsskóla.

Stuttmyndagerð í dönsku í 8. bekk í Laugalækjarskóla.

Af torginu

Norrænt jóladagatal frá Else Brink fyrrverandi farkennara og kennsluráðgjöfum í norsku og sænsku í Tungumálaveri

Farsímar í tungumálanámi – nýtt efni frá Else Brink og Sigríði og Heimi í Grunnskólanum í Hveragerði

Islex-veforðabókin fyrir alla.

 

Njótið aðventunnar sem allra best!

holly

 

Farsímar í tungumálakennslu

Verkefnið, Mobilen i sprogundervisningen, er sett á laggirnar á Tungumálatorgi fyrir styrk frá Den nordiske sprogkampagne í samvinnu við Tungumálaver, Félag dönskukennara, Félag norsku- og sænskukennara, Else Brink Nielsen fyrrverandi rejselærer og kennarana Sigríði Sigurðardóttur og Heimi Eyvindarson í Grunnskólanum í Hveragerði.

 

Efnið sem birt er á síðunni er bæði á íslensku og dönsku og miðar að því að nemendur fái tækifæri til samskipta á tungumálinu í „raunverulegum“ aðstæðum utan kennslustofunnar með því að nýta farsíma og rafræna miðla til að senda og taka við smáskilaboðum og munnlegum skilaboðum á öðru tungumáli.

Efnið er fyrst og fremst ætlað kennurum og hefur það að markmiði að kynna námsaðstæður þar sem nemendur og kennari eru aðskildir og nemendur þjálfist í verklagi samvinnunáms við úrlausn verkefna sem krefjast skipulags og viðbragða á vettvangi.

Njótið og notið afrakstur af góðri samvinnu.